Glosario

A

ATAÚD

Cajas de madera o de cualquier otro material diseñado especialmente para depositar el cadáver y/o restos humanos.

B

BENEFICIARIO:

Persona designada por el titular para utilizar los servicios exequiales o las condiciones estipuladas en el contrato para él.

BÓVEDAS:

Criptas donde se depositan cadáveres.

C

CADÁVER:

Cuerpo humano sin vida, cuyo deceso debe para efectos jurídicos estar certificado previamente a su inhumación por la autoridad médica competente.

CEMENTERIO:

Se entiende por cementerio todo lugar destinado exclusivamente al enterramiento de cadáveres y restos humanos.

CENIZARIO O COLUMBIARIO:

Lugar para depositar cenizas. Los columbarios pueden ser individuales, dobles o de N capacidades (para restos cremados).

CENIZAS:

Del latín Cinis, cineris: Cenizas, restos mortales, difunto. Polvo mineral de color gris claro que queda como residuo de una combustión completa.
Las cenizas en los columbarios, no tienen la consideración legal de “cuerpos” ni de “restos”, y por lo tanto no tienen la obligación de ser inhumadas en cementerios.

CONDOLENCIAS:

Participación en el pesar ajeno. Pésame.

CREMACIÓN:

Del latín cremáio, ónis= quema, incendio.
La cremación o incineración, practicada con frecuencia por los pueblos antiguos, y hoy tan actual, jamás tuvo motivos utilitarios. En realidad era el método más eficaz para impedir el retorno del difunto, al tiempo que eliminaba la impureza causada por los muertos y alejaba al difunto del dominio de los espíritus malignos.

CREMATORIO:

El conjunto de edificios donde se efectúan todas las prácticas (recepción, capilla, horno, oficinas, etc.), relacionadas con la cremación.

CUSTODIA:

Compromiso de vigilar, guardar con cuidado cuerpos, restos o cenizas.

D

DEFUNCIÓN:

Del latín defunctiones.
Muerte (cesación de vida). Se entenderá por defunción a la desaparición permanente de todo signo de vida, cualquiera que sea el tiempo transcurrido desde el nacimiento con vida (cesación posnatal de las funciones natales sin posibilidad de resucitar). Por tanto, esta definición excluye las defunciones fetales.

DUELO:

Demostraciones de sentimiento por la muerte de una persona. El duelo está generalmente regido por un estricto protocolo y es al mismo tiempo un deber religioso y social; su expresión externa certifica ante el difunto la certeza de que no está olvidado, creando a la vez una relación con los antepasados muertos y fortaleciendo en consecuencia la unidad social, que sufriría un debilitamiento si faltasen los ritos del luto con toda su tremenda carga de significados.

E

EMBALAJE:

Cubierta de material especial que cubre el féretro o el cadáver o parte de éste, requerido para efectos del transporte de un territorio a otro, cuyas condiciones y particularidades lo establecerá el manual técnico que para el efecto expida el Ministerio de la Protección Social.

EMBALSAMAMIENTO:

Procedimiento de tanatopraxia consistente en llenar de sustancias balsámicas u olorosas las cavidades de los cadáveres o inyectar en los vasos ciertos líquidos cuya composición varía con el propósito de evitar descomposición o putrefacción de un cadáver o partes de éste.

EPITAFIO:

Del griego epitaphios; ep taphos= sepultura.
Inscripción que se pone sobre una sepultura.

EXEQUIAS:
 

Del latín Exséquiae, exsequiárum = exequias funerales, restos mortales.
Funerales, honras fúnebres.

EXHUMACIÓN:

Exhumación es la acción de desenterrar un cadáver, es la remoción de un cuerpo y del recipiente que lo contenga, del lugar en que se haya enterrado, sea cual fuere el motivo para tal exhumación. Se entenderá también como exhumación los traslados de restos de un sitio a otro.

F

FÉRETRO:

Ataúd o cofre mortuorio. Caja o andas en que se llevan a enterrar los difuntos. Arcas, tumbones especiales, féretros y urnas.

FUNERARIA:

Agencia de entierros. Agente de entierros.
Empresa encargada de la conducción y entierro de difuntos. Las funerarias ofrecen atención permanente las 24 horas de todos los días del año calendario.

H

HORNO CREMATORIO:

Es el equipo o conjunto de aparatos, en el cual se lleva a término el proceso de cremación.

I

INHUMACIÓN:

Acción de enterrar un cadáver o cenizas resultado de una cremación. La inhumación se puede realizar en nichos o en sepultura.
 

L

LOTE:

Terreno destinado para la inhumación de cuerpos en los parques cementerios.

Doble: terreno que tiene capacidad para dos cuerpos.
Sencillo: terreno con capacidad para un cuerpo.

M

MAUSOLEO:

Monumento funerario cuyo nombre proviene del que mandó a eregir Artemisa II en Alicarnaso en honor de su esposo Mausolo, sátrapa (gobernador) de Caria (Asia Menor), el 353 a.C. Tumba monumental (sepulcro suntuoso) edificado, con diseños proporcionados por el respectivo Camposanto.

MISA FÚNEBRE:

Ceremonia de la iglesia en honor a los difuntos.

MONUMENTO FUNERARIO:

Construcción que recubre una sepultura, mausoleo con la representación de una simbología.

MORGUE:

Lugar o espacio destinado a deposita temporalmente cadáveres, restos u órganos y/o partes humanas, con el fin de determinar posibles causas de la muerte a través de necropsias o para realizar procedimientos de tanatopraxia.

O

OSARIO:

Lugar para depositar restos o cenizas.

P

PANTEÓN:

Complejo arquitectónico el cual se compone de monumento funerario destinado al enterramiento de varias personas. Cementerio. Nichos – bóvedas – osarios.

PRENECESIDAD:
 

Adquisición antes de tener la necesidad de un servicio exequial o de una propiedad.

PREVISIÓN:

Anticipación de un suceso que llegara a darse, en nuestro caso el fallecimiento de un ser. Acción de adquirir en prenecesidad productos y servicios.

R

RESTOS HUMANOS:

Partes de un cadáver separadas del cuerpo, debido a circunstancias de la muerte como consecuencia de actos violentos, accidentes o fenómenos naturales. Miembro u órganos que provienen de un cadáver.

RESTOS ÓSEOS:

Tejido óseo humano en estado de reducción esquelética.

S

SALA DE VELACIÓN:

Lugar para el ritual de asistir a un difunto.

SEPELIO:

Del latín Sepelire, enterrar.
Sepultura, entierro. Acción de inhumar la iglesia, a los fieles.

SEPULTURA:

Del latín Sepultúra = exequias, funeral.
Acción y efecto de sepultar. Hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver. Lugar en que está enterrado un cadáver.

T

TANATOLOGIA:

Parte de la medicina que estudia los fenómenos relativos a la muerte.

TANATOPRAXIA:

Técnicas propias del manejo, preparación y conservación de cadáveres.

TITULAR:

Persona contratante de un servicio.

U

URNA CINERARIA:

Vaso o caja que sirve para guardar los restos a las cenizas de los cadáveres humanos.

URNA PARA CENIZAS:

Vaso o caja que sirve para guardar los restos a las cenizas de los cadáveres humanos.

V

VELORIO:

Acto de velar difuntos. Velatorio.